Mille nuits, plus une - Victor Pouchet

L'avis d'Azalyaa

Ce roman se présente comme une réécriture contemporaine des célèbres contes des Mille et Une Nuits. À travers l'histoire de la princesse Shakti, l'auteur revisite les thèmes et les motifs emblématiques qui ont captivé les lecteurs depuis des siècles. Les intrigues tissées dans ce texte évoquent l'esprit des contes originaux tout en offrant une interprétation moderne et nuancée des dilemmes moraux, des aventures audacieuses et des luttes pour la liberté qui ont fait la renommée des Mille et Une Nuits. En réinventant les archétypes traditionnels des contes des Mille et Une Nuits, l'auteur injecte une nouvelle vie et une pertinence contemporaine à ces récits intemporels. Mais bien que cette volonté de réinterprétation soit louable, il est difficile de s’intéresser à cette histoire tant elle semble traitée avec détachement par le narrateur.

Shakti incarne la lutte contre les conventions sociales et les attentes imposées aux femmes de son rang. Son courage et sa détermination à forger son propre chemin sont très intéressants. Mais ce personnage est traité sans profondeur réelle. Il en est de même pour l’ensemble des personnages.

Au-delà de son intrigue à rebondissements, le roman aborde des thèmes profonds et universels. Outre la question de l’émancipation féminine, la recherche de liberté et d'identité personnelle, ainsi que la puissance libératrice de la narration, sont également des thèmes centraux qui résonnent tout au long du roman.

L'auteur adopte un style confus, combinant une écriture alambiquée à un langage moderne trop simpliste. Cette fusion chaotique crée une atmosphère discordante qui ne parvient pas à immerger pleinement le lecteur dans les décors exotiques de Jaipur ou les récits envoûtants des Mille et Une Nuits. Par contre, les codes du conte sont bien là : le rythme, la répétition de certaines phrases... Cet aspect est très agréable à lire.

Lecture mitigée pour ce court roman qui était très prometteur mais qui est trop survolé.

Résumé éditeur

Une grande agitation règne à Jaipur, dans les jardins du mahârâja Sheyhavan. Son fils, le prince Vivek, a choisi pour épouse Shakti, la fille du jardinier ! Un conte de fée commence alors pour la jeune fille, dans les ors et le faste du Palais des Vents. Mais la princesse Shakti se sent vite prisonnière de cette nouvelle vie faite d’obligations et d’interdits. Lorsqu’elle décide de s’enfuir, le redoutable mahârâja envoie des mercenaires à sa poursuite… Et c’est par la seule force du récit que l’inventive Shakti tentera de s’en sortir. Nuit après nuit, il lui faudra forger des histoires nouvelles pour se libérer.

Caractéristiques

Titre : Mille nuits, plus une

Auteur : Victor Pouchet

Éditeur : L'école des Loisirs

Collection : Médium

La note d'Azalyaa

Date de parution : 06/10/2021

Nombre de pages : 96

Public visé : À partir de 11 ans/6ème

EAN : 9782211312387

La note de Musas